Prima traduzione dal tedesco all’italiano del laborioso trattato di archeologia cristiana Die altchristlichen Grabstätten Siziliens, pubblicato a Berlino nel 1907 e, per motivi ignoti, mai più ristampato. Le poche copie superstiti dell’opera e il loro notevole contenuto – testimonianza delle prime rudimentali analisi scientifiche dal vivo e fotografiche sui siti archeologici paleocristiani di Sicilia – sono stati dimenticati dalla cultura generale insieme col suo autore, il misterioso professore Joseph Führer di Monaco che morì prematuramente nel 1903, ammalandosi a causa degli sforzi eccessivi per la stesura di tale opera. Gli appunti di questo lavoro faticosissimo furono poi raccolti dalla moglie e riuniti, in un adeguato manuale, dal caro amico Victor Schultze nel 1907. Dopo 110 anni di dimenticanza, l’opera è adesso tradotta e ci svela lo studio di ricerca avviato da Joseph Führer – durante i suoi viaggi e il suo soggiorno in Sicilia tra fine ‘800 e inizio ‘900 – riguardante la grande e meravigliosa vastità di reperti archeologici paleocristiani – in specie rurali – della regione, che furono da egli per la prima volta nella storia catalogati, documentati, analizzati e fotografati. Progetto editoriale col patrocinio della Scuola di specializzazione in Beni Archeologici dell’Università di Catania e del Römisches Institut der Görres-Geselleschaft. Con la collaborazione del Centro Studio Ibleo, Ferla (SR)

Catalogo realizzato in occasione della mostra d’arte contemporanea, allestita al Policlinico di Catania per l’inaugurazione del nuovo padiglione di cardiologia, diretto dal prof.re Corrado Tamburino. Coinvolti cinquanta artisti: Gabriele Abruzzese, Roberta Baldaro, Marcella Barone, Federico Baronello, Carmelo Bongiorno, Nino Brancato, Tano Brancato, Valentina Brancato, Totò Calì, Canecapovolto, Andrea Cantieri, Carmen Cardillo, Loredana Catania, Tiziana Contino, Carlo Tuzza, Piero Corpaci, Dino Cunsolo, Marie-Claire Delamichelle, Raffaele Pier Luca Di Francisca, Enzo Federici, Sergio Fiorentino, Claudia Gambadoro, Federica Gisana, Alice Grassi, /barbaragurrierigroup/, Carlo e Fabio Ingrassia, Filippo Leonardi, Gianluca Lombardo, Loredana Longo, Andrea Mangione, Marco Mangione, Marinella Mendola, Giuseppe Mendolia Calella, Fabio Modica, Nicolò Morales, Sebastiano Mortellaro, Carmelo Nicosia, Carmelo Nicotra, Miriam Pace, Angelo Pavone, Edoardo Puglisi, Sandra Rizza, Enzo Rovella, Alessandro Russo, Salvo Russo, Samantha Torrisi, Lisa Wade, Rino Valenti, Ilenia Vecchio, Sandra Virlinzi.

 Tra antropologia e leggenda, tra mito e quotidiano, questa monografia bilingue (ita-eng) è dedicata alle opere fotografiche e video dell'artista italo-argentina Natalia Saurin.